Go back to the Garmin Connect home screen, and tap on the circular recycling-arrows icon at the top-right of the app to sync ...