Medicare may cover epidural steroid injections for pain management when the pain is severe, caused by specific conditions, and lasts over 4 weeks despite other treatment.