Radar Pictures, the TV and film production company behind the Jumanji franchise and Amazon's Wheel of Time series, is expanding into the video game sphere with a new partnership.