Exercise can increase confidence in a way that has nothing to do with your physical appearance. Here's how to exercise for more confidence.