The 5.71-acre park, a narrow swathe of green slotted into Frisco’s anodyne center, is explicitly modeled on Klyde Warren Park, which gave Dallas the kind of destination front lawn it never ...