Rafe Spall exclusively spoke with PEOPLE about starring in Edgar Wright’s iconic Three Flavours Cornetto trilogy in the early years of his career, while on the red carpet at the Tribeca Festival ...