Fortnite isn’t just a game—it’s a style statement, a pop culture archive, and a digital catwalk all rolled into one.