The experience of vice presidents in the postwar years has included rivalry, neglect and even, at times, a true spirit of partnership. James Rosen reviews “First in Line” by Kate Andersen Brower.