Without notifying the faculty or asking for permission, professors say, the university has given administrators the ability to add themselves to courses in Blackboard Learn, the university’s learning ...