Government websites undergo changes to comply with Trump's executive orders on gender recognition and diversity initiatives.