Las Vegas's death spiral: Homelessness has exploded, there's a drugs plague and hundreds have burned to death passed out in the sun. Special report by FRED KELLY