Latex users can use tikz-timing, which makes sketching out your timing diagrams as much fun as laying out a very complex table in Latex (that is: not fun at all).

Unlike images, ASCII timing diagrams are suitable for pasting into comment fields, change logs, or anywhere else that accepts text only.