How do closed quantum many-body systems driven out of equilibrium eventually achieve equilibration? And how do these systems thermalize, given that they comprise so many degrees of freedom?

We rarely think about how liquids flow—why honey is thick, water is thin or how molten plastic moves through machines. But ...