Ten years ago, Rui Mateus was running an affiliate network. His team was buying traffic from publishers and sending it to agencies, but something was bothering him. “We didn’t have much control over ...