A generation that wasn’t born in the 1980s, when Mr. Armani put Milan on the fashion map, has keyed into the wonders of “archive Armani,” plumbing the past for Emporio and Giorgio hits.