House Republican plans to save money by scrapping electric vehicle subsidies and car emissions rules may not add up.