Galleria Dallas may be getting a lot of attention for the planned Netflix attraction, but it’s ramping up with other improvements, and that includes new stores. The North Texas shopping hub is ...