Inside a San Jose courtroom, family and friends of beloved businessman Christopher Tran faced the woman accused of setting a building fire that killed him.