Google says it changed the name on its map when the government updated its official sources after President Donald Trump signed the order last month.