The backstory El Peñol celebrates its 25th anniversary in East Boston this month. Marina Balvin opened the restaurant on Jan. 11, 1998; her grandson, Johan Medina, runs the new location in Brookline.