There’s still plenty of time to check off (and add to!) your to-dos on your Boston summer bucket list. Here's what's happening this weekend.