Google's working on a new compact overlay for Gemini Live, and we've got an early look at some of the tools it could feature.