Streaming can offer freedom from surprise charges, but your bill might climb fast if you're not careful with your ...