Early in the new Netflix miniseries “Apple Cider Vinegar,” the central character of Millie Blake is diagnosed with a rare cancer and told she must amputate her arm.

Released in 1915, the film was directed by Francis Ford, the brother of famed filmmaker John Ford. It had been listed in a record of 7,200 silent films classified as "lost" ...