Cynthia Erivo took offense to a fan-edited promotional poster for her upcoming film, Wicked, sparking online discourse and prompting a response from director Jon M. Chu and co-star Ariana Grande.