To build long-term loyalty and relevance, brands must evolve with their customers and stay aligned with their expectations.