The killing of Joshua Lemont Byrd, 40, is the first line-of-duty loss for the California Department of Corrections and Rehabilitation since 2018.