The sessions combine an artistic outlet with a place where breast cancer survivors and patients can share their experiences.