In “When Crack Was King,” Donovan X. Ramsey offers a fresh history of the epidemic that gripped minority communities, inflamed media coverage and led to draconian drug laws.