The residency has evolved over nearly three decades to meet the shifting needs of contemporary artists while staying grounded in its founding values.