As it turns out, Apple has also expanded calculator-like functionality in iOS 18, allowing you to do basic math and conversions in any text field, straight from the keyboard.