Your database server is now ready. How to connect Grafana to MySQL. Log into your Grafana instance, and click the hamburger (3 horizontal lines) icon in the left sidebar.