Planner gives Office 365 users a built-in task-management tool that small teams can use to track plans, tasks, and progress. Here’s our guide to using Planner on its own and within Microsoft Teams.