Still, I worry a bit we’re not in a temporary slump—that we’re instead experiencing a shift in what to expect from hardware ...

Subpostmasters were unable to trade for nearly two hours last week when a problem at a Fujitsu datacentre put the Horizon system offline, but they will receive no payment for lost business.