Those human-generated complaints aren’t the half of it. Around a third of city trash cans are equipped with sensors that create a 311 complaint when the cans are 80% full — a pilot project to ...