NEW HAVEN — Columbus House, one of Connecticut's leading agencies providing shelter and services to people experiencing homelessness, reached all the way to California to hire its new leader.