UC Berkeley Chancellor Rich Lyons will face questions Tuesday from a House Education Committee whose hearings have led multiple university presidents to resign.

Peter Hatch, an agent with ICE, stood before a federal judge and admitted that ICE had created a special “tiger team”. Its ...