We don't need to tell you that data can be beautiful—but the process of putting it in order can look pretty darn good, too. A new site called SORTING aims ...