Many of the world's best flutemakers are based right here, and musicians from around the world revere the sound of a Boston-made flute. Here's how it happened.