A Texas school district said an employee forced her religious beliefs on students after she decorated an office door with a scene from the cherished holiday classic, “A Charlie Brown Christmas ...