There’s an argument rumbling about why our ancestors evolved language. And surprisingly, one of the possible explanations has nothing to do with communication ...