Chevron’s stock tiptoed up 0.8%, but before you celebrate with caviar, trading volume dropped a dramatic 70%—someone hit ...