"For the first time, we have solved a physics puzzle using experiments both on the 'real' solid as well as in the quantum simulator. Our theoretical work is the glue that holds everything together ...