The lawsuit claims Layla the cat went into a “primal panic” with “labored breathing escalating to clinically dangerous levels” during the Blue Angels airshow.