Call of Duty's recent controversies around identity are hard to ignore, giving Battlefield 6 one easy area to capitalize on for a big win.