The man who led the inquiry into the killing of Bhim Kohli says it shocked the victim's family and the wider community.