Select the folder whose icon you want to change and press Cmd+i to open that folders Info panel. Open the image you want to use for the folder's icon in Preview.