A two-word check-in can help teams become more honest with — and supportive of — each other, according to author and leadership researcher Brené Brown.