A man who, investigators say, shot and killed his cousin during an altercation in a Hobe Sound community has been charged in the incident, the Martin County Sheriff’s Office said.