Anglophiles with HBO Max accounts, now’s your moment. The streamer is doing a “pop up” partnership with BritBox from August 1 through September 29, during which time it’ll host tons of the streamer’s ...